泰菜指南
给餐厅和游客的完整泰餐指南,涵盖泰国各地经典菜品介绍、食材说明、辣度等级和过敏原信息。中英文对照帮助外国游客了解每道菜的口味和吃法,轻松点餐。
Pad Thai 是什么?
认识泰式炒河粉 Pad Thai,了解不同餐馆的食材和辣度为何会变化,以及怎样核对过敏原与写清多语言菜单。
冬阴功虾汤:清汤还是浓汤?
认识冬阴功虾汤的常见草本与清汤、浓汤区别,了解辣度、虾和其他配料为什么要以具体餐馆的做法为准。
如何看懂泰文菜单
认识泰文菜名里的炒、煮、虾、鸡等线索,同时了解为什么仍要问清酱汁、辣度、过敏原和具体餐馆的做法。
打抛:看懂圣罗勒炒菜的菜单
认识泰式圣罗勒炒菜 pad krapow,了解肉类、米饭、煎蛋和辣度会怎样随店家配方变化,并学会看清菜单说明。
Som Tam 青木瓜沙拉是什么?
认识泰式青木瓜沙拉的常见食材与版本,了解辣椒、鱼、虾干和花生为什么必须向具体餐馆核对。
泰国四地菜系:用地区背景写清楚菜单
用泰北、伊桑、中部和南部饮食背景帮助顾客理解菜品,但不把地区标签当作固定配方、辣度或过敏信息。
帮助读中文的顾客看懂泰国餐厅菜单
给泰国餐厅的中文菜单检查表:核对菜名、图片、配料、份量和价格,让读中文的顾客理解真实出品,不做国籍偏好排行榜。
先让顾客看懂泰国菜,再谈口味比较
给泰国餐厅的菜单检查表:说明实际份量、可调整的辣度、真实配料和多语言核对方法,不假定每位读韩文的顾客都喜欢同一种菜。
泰国街头小吃:菜单虽短,关键信息要齐
给街边摊和市场商户的菜单指南:展示菜名、单价、份量、配料与多语言二维码,不把展示页误写成点餐系统。
泰式甜品:说明实际出品,不套用通用食谱
以芒果糯米饭、红宝石甜品和泰式脆饼为例,按本店实际核对馅料、点缀、过敏信息、份量与现价。
泰式绿咖喱怎么理解?
认识泰式绿咖喱的椰奶与咖喱酱示例,了解肉类、蔬菜、辣度和主食为什么要按具体餐馆核对。
芒果糯米饭:把本店甜品说清楚
向游客介绍芒果糯米饭,同时核对本店的芒果、椰浆、配料、过敏信息、分量和现价,不把通用做法当作每家店的配方。
清迈泰北菜:让陌生顾客看懂菜单
以泰北咖喱面、香肠和烤辣椒蘸酱为例,按餐厅真实配方说明菜名、主料、辣度、配菜及份量。
过敏信息要从厨房核对,不能从菜名猜
餐厅如何按实际配方、原料标签和交叉接触风险核对信息,再发布泰语、英语和中文菜单。
Tom Kha Gai:说明本店真正做的这碗汤
按餐厅实际配方说明椰浆汤底、鸡肉、南姜、辣度与配料;不要把通用食谱当作每家店的过敏保证。
泰国素食:不要只看菜名和图标
区分泰国“เจ”、素食与纯素标示,了解酱汁、汤底和过敏信息为何须向餐馆核实。
Khao Soi:把本店的泰北咖喱面说清楚
了解 Khao Soi 的泰北饮食背景,并按本店实际核对面条、汤底、主料、配菜、辣度和过敏信息。
泰式冰茶:这杯ชาเย็น里有什么?
了解泰式冰茶常见的茶、奶和甜味来源,点饮品前该核对什么,以及小餐馆怎样按实际配方写好三语菜单。
ผัดซีอิ๊ว 是什么?餐馆菜单怎么写清楚
了解ผัดซีอิ๊ว(Pad See Ew)的米粉、酱汁与可变配料,以及餐馆如何按真实做法写清中文菜单。
标价之前,先说明顾客会收到什么
帮助泰国小餐馆把自己已确定的售价、计价单位、份量和多语言菜单统一呈现,不套用虚构的市场均价。
伊桑菜:按菜式理解,不按辣度排行
认识泰东北饮食的几个常见例子,并了解具体菜式的辣度、发酵鱼与肉类为何要向店家核对。
泰南菜:地区是背景,不是一份固定食谱
用具体菜式认识泰南饮食,不把整个地区说成固定辣度或同一种咖喱配方。
ลาบ(Larb)是什么?先说明餐馆做的是哪一种
认识ลาบ的不同地区做法,并了解中文菜单如何准确写明肉类、烤米粉、辣度与需要向后厨确认的食材。
泰餐里的椰浆:看整道菜,不只看一种食材
用绿咖喱、冬荫式椰奶鸡汤与香蕉椰奶甜品理解椰浆,并核对完整配方。
泰国面食:先看做法,再看面条
从做法与酱汁认识泰国面食,延伸阅读酱油炒米粉、船面和ขนมจีน三篇独立菜品指南。
餐馆帖子先有用,再好看
从真实菜品、现价、营业信息和当前菜单链接规划简洁帖子,不承诺平台流量或销售增长。
泰式清汤แกงจืด:清澈不等于没有配料
通过一份大学食谱认识泰式清汤,并了解肉类、汤底、酱油与辣度为何须按餐馆核对。
泰式沙爹:肉串与配菜分开说明
分别认识泰式沙爹的烤串、蘸酱和小菜,了解餐馆如何按实际配方标注食材。
泰式咖喱:菜名比颜色更重要
以具体菜名认识三种泰式咖喱,了解餐馆菜单应如何写明肉类、配菜、辣度和实际配方。
泰式炒饭:ข้าวผัด之后还要看什么
从完整菜名识别泰式炒饭,并了解不同餐馆的蛋白质、调味与份量为何不能一概而论。
泰国船面:看懂这碗面再点餐
认识泰国船面的来源、常见面条与肉类,以及汤底、辣度和特殊饮食需求应如何向店家确认。
ขนมจีน:同一种米粉,不同的酱汁
认识ขนมจีน的米粉与不同咖喱酱汁,了解选菜、食材核对和餐馆多语言菜单的写法。
泰国早餐:先看所在城市和这家店
用四色菊、达府和普吉的真实菜例认识泰国早餐,不把地方习惯写成全国统一套餐。
泰国水果:先看实际卖的是什么
认识芒果、山竹等泰国水果,分清鲜果、饮品与甜品,并核对当天供应情况。
泰国饮品菜单怎么看
认识泰式茶和咖啡的常见名称,弄清冷热、甜度和奶类配料;也给小餐馆一套更准确的多语言饮品说明方法。
泰式海鲜:只写“海鲜”还不够
了解泰式海鲜菜需要标明品种、烹调方式、酱汁、份量和价格;过敏问题须向厨房核对。
泰式“沙拉”不是同一道菜
区分青木瓜沙拉、泰式拌菜和ลาบ,了解调味、辣度与配料为何要按店家版本核对。
泰式蘸酱怎么分辨?
认识甜辣酱、鱼露辣椒酱与แจ่ว;了解不同餐馆的配方为何不能一概而论。
让顾客看懂你真正提供的菜品
通过 LINE 与我们讨论多语言菜单页面、二维码和印刷物料。