本文帮助餐厅展示已经由店家确定的售价，并不建议某道菜应该卖多少钱，也不提供适用于所有泰国餐厅的平均价格。成本计算、税务与价格展示要求，应另向合适的专业人士或主管机构核查。菜单团队在这里要做的是：把当前计价单位和影响售价的选项，用泰语、英语与中文说明清楚。
一个价格应对应明确的一份
逐项写清是每盘、每件、每串、每种杯型，还是每套的价格。盖饭含米饭就说明包含；米饭另售也应标明。小份和大份价格不同时，分别列出名称和售价。不能用大份分享盘的照片配一人小份价格，却不解释图片与实际份量的差异。按重量收费的菜也要在顾客选择前写明单位。
- 这一盘是否包含米饭或配菜？
- 饮品各杯型是否分别标价？
- 不同肉类选择是否同价？
- 按重量计算的单位能否看懂？
加价选项要放在选项旁边
加蛋、增加点缀、换大份或更换某种原料会增加价格时，应紧挨该选项写明差额，不藏在拥挤页面底部的小段落里。店内可以用“菜名、计价单位、当前售价、附加选项”四栏维护数据；每个数字都必须来自店家，不能从样板菜单或隔壁餐馆复制。翻译后还应检查选项和数字的对应关系，避免价格跑到另一道菜下面。
线上和印刷物料共用一份已批准来源
保留店家批准的菜品价格表，记下审核日期与负责人。发布前用它比对线上菜单、A4 菜单、墙面招牌和分享图。修改二维码页面，不会自动修正已印好的纸张或仍被转发的旧帖子。调价时列出受影响的物料，逐项检查。可参考A4 菜单准备说明及二维码招牌检查表组织核对。
请不熟悉本店的人试读
让试读者在菜单中指出一件商品，说出会收到什么和需要支付多少。如果仍要追问米饭、点缀或大份是否包含在价格里，就修改名称、计价单位或选项标签。还要用普通手机和计划印刷的实际纸张尺寸检查。编辑屏幕上看似清楚的数字，在狭窄手机栏目里可能难以判断对应哪道菜。
发布前最后核对
确认三种语言的名称、现价和单位一致；加价选项单独标示；旧物料撤下或修正；店主确认即将发布的版本。上游菜品资料可从小餐馆菜单规划指南整理。Nara Menu 帮助展示店家确认的价格并生成菜单物料，但不替店家定价，也不处理支付。